Webübersetzen ist ein Modul der Vertiefungsrichtung Multimodale Kommunikation (MMK) des Bachelor-Studiengangs Übersetzen am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) and der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW).

Ziel des Kurses ist die Erarbeitung webspezifischer Kenntnisse für ÜbersetzerInnen:

  • Basiswissen zu Auszeichnungssprachen
  • Benutzung von Hilfsmitteln wie Texteditoren, CAT-Tools, CMS etc.
  • Linguistische Aspekte von Website-Usability und internetgerechtes Schreiben
  • Für ÜbersetzerInnen relevante Aspekte der Suchmaschinenoptimierung

Auf dieser Website werden die Projektarbeiten der Studierenden veröffentlicht. Alle Inhalte der Projektarbeiten sind fiktiv.